1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
True |
0.802 |
0.968 |
1.854 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
True |
0.797 |
0.968 |
9.394 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
True |
0.769 |
0.966 |
3.876 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
see what the apostle speaks concerning this great mysterie of the change of those at christs coming, in 1 cor. 15. 51. behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
False |
0.74 |
0.954 |
14.582 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
see what the apostle speaks concerning this great mysterie of the change of those at christs coming, in 1 cor. 15. 51. behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
False |
0.731 |
0.952 |
6.687 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
see what the apostle speaks concerning this great mysterie of the change of those at christs coming, in 1 cor. 15. 51. behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
False |
0.728 |
0.948 |
4.812 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
True |
0.709 |
0.935 |
4.204 |
1 Corinthians 15.51 (Vulgate) |
1 corinthians 15.51: ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |
behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
True |
0.696 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
see what the apostle speaks concerning this great mysterie of the change of those at christs coming, in 1 cor. 15. 51. behold, i shew you a mysterie, we shall not all sleep, |
False |
0.689 |
0.864 |
9.09 |