1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes. 4. 15, 16. for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.768 |
0.859 |
1.766 |
1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes. 4. 15, 16. for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.759 |
0.795 |
1.605 |
1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes. 4. 15, 16. for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.735 |
0.766 |
1.433 |
1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.73 |
0.918 |
0.653 |
1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.718 |
0.889 |
0.46 |
1 Thessalonians 4.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.15: and this saye we vnto you in the worde of the lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the lorde shall not come yerre they which slepe. |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes. 4. 15, 16. for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.714 |
0.288 |
1.113 |
1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.693 |
0.862 |
0.669 |
1 Thessalonians 4.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.15: and this saye we vnto you in the worde of the lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the lorde shall not come yerre they which slepe. |
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive, |
False |
0.691 |
0.78 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes |
True |
0.673 |
0.552 |
0.495 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed:) again the same apostle doth plainly declare this mysterie to the thessalonians, 1 thes |
True |
0.625 |
0.411 |
1.529 |