2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.687 |
0.562 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.682 |
0.628 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.661 |
0.92 |
0.938 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.652 |
0.913 |
1.01 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.648 |
0.803 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.635 |
0.379 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
we would not be uncloathed, saies he, there is a kind of reluctancy in nature to be uncloathed, to put off from the body, we had rather be cloathed upon with our house which is from heaven |
False |
0.616 |
0.799 |
0.0 |