1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.849 |
0.936 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.843 |
0.91 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.841 |
0.928 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.836 |
0.898 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.835 |
0.923 |
0.644 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.83 |
0.913 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.814 |
0.907 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.805 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.804 |
0.917 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.803 |
0.913 |
0.575 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.796 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.795 |
0.799 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.781 |
0.911 |
0.607 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.781 |
0.887 |
0.607 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.777 |
0.836 |
0.09 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.774 |
0.903 |
0.607 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.767 |
0.811 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.761 |
0.829 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.659 |
0.776 |
0.081 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and that this corruptible body might put on incorruption |
False |
0.657 |
0.764 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.652 |
0.809 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.649 |
0.841 |
0.081 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.647 |
0.812 |
0.081 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
that this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.645 |
0.79 |
0.085 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this corruptible body might put on incorruption |
True |
0.644 |
0.307 |
0.0 |