Ecclesiastes 9.4 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 9.4: a living dog is better than a dead lion. |
in eccles. 9. 4. a live dog is better than a dead lion; why, brethren, it is true in this sense also |
False |
0.761 |
0.962 |
1.783 |
Ecclesiastes 9.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 9.4: for a liuing dogge is better then a dead lion. |
in eccles. 9. 4. a live dog is better than a dead lion; why, brethren, it is true in this sense also |
False |
0.758 |
0.884 |
1.377 |
Ecclesiastes 9.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 9.4: for it is better to a liuing dog, then to a dead lyon. |
in eccles. 9. 4. a live dog is better than a dead lion; why, brethren, it is true in this sense also |
False |
0.749 |
0.722 |
1.377 |
Ecclesiastes 9.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.4: nemo est qui semper vivat, et qui hujus rei habeat fiduciam; melior est canis vivus leone mortuo. |
in eccles. 9. 4. a live dog is better than a dead lion; why, brethren, it is true in this sense also |
False |
0.635 |
0.374 |
0.305 |