1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ be in you the hope of glory, why, |
True |
0.7 |
0.459 |
0.471 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.679 |
0.556 |
0.836 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.659 |
0.939 |
1.422 |
Romans 8.10 (ODRV) - 0 |
romans 8.10: but if christ be in you; |
but by that principle of life which is within you: if christ be your life |
True |
0.656 |
0.501 |
0.358 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but by that principle of life which is within you: if christ be your life |
True |
0.651 |
0.592 |
1.546 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.65 |
0.937 |
1.422 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but by that principle of life which is within you: if christ be your life |
True |
0.645 |
0.44 |
0.235 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
christ be in you the hope of glory, why, |
True |
0.64 |
0.906 |
0.599 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.637 |
0.932 |
1.877 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but by that principle of life which is within you: if christ be your life |
True |
0.637 |
0.6 |
1.692 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
christ be in you the hope of glory, why, |
True |
0.629 |
0.905 |
0.599 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.623 |
0.363 |
0.782 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
christ be in you the hope of glory, why, |
True |
0.622 |
0.898 |
0.746 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
christ be in you the hope of glory |
True |
0.6 |
0.712 |
0.0 |