| Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
True |
0.854 |
0.677 |
0.0 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
True |
0.834 |
0.956 |
1.241 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
it's said of abraham, he had a dead body, or as good as dead in respect of begetting children, rom. 4. yet he lookt to the promise, v. 19, 20. and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
False |
0.813 |
0.952 |
3.04 |
| Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
True |
0.81 |
0.942 |
0.621 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
True |
0.809 |
0.944 |
0.621 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
it's said of abraham, he had a dead body, or as good as dead in respect of begetting children, rom. 4. yet he lookt to the promise, v. 19, 20. and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
False |
0.797 |
0.925 |
2.036 |
| Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
it's said of abraham, he had a dead body, or as good as dead in respect of begetting children, rom. 4. yet he lookt to the promise, v. 19, 20. and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
False |
0.785 |
0.924 |
2.899 |
| Romans 4.19 (Tyndale) |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: nether yet that sara was past chyldeberinge. |
it's said of abraham, he had a dead body, or as good as dead in respect of begetting children, rom. 4. yet he lookt to the promise, v. 19, 20. and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
False |
0.782 |
0.178 |
1.003 |
| Romans 4.19 (Vulgate) |
romans 4.19: et non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam sarae. |
and being not weak in faith he considered not his own body now dead when he was about an hundred years old, |
True |
0.723 |
0.645 |
0.0 |
