John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
saies christ unto her, did not i tell thee, if thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
False |
0.818 |
0.802 |
4.717 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
saies christ unto her, did not i tell thee, if thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
False |
0.817 |
0.824 |
3.877 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
saies christ unto her, did not i tell thee, if thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
False |
0.799 |
0.777 |
2.599 |
John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
saies christ unto her, did not i tell thee, if thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
False |
0.776 |
0.638 |
3.118 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
True |
0.752 |
0.881 |
3.521 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
True |
0.734 |
0.859 |
2.158 |
John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
True |
0.734 |
0.804 |
2.286 |
John 11.40 (Vulgate) |
john 11.40: dicit ei jesus: nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam dei? |
thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
True |
0.724 |
0.199 |
0.0 |
John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
thou wouldest believe, thou shouldst see the glory of god? what saies christ to the poor soul, |
True |
0.711 |
0.788 |
3.521 |