Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes |
True |
0.806 |
0.698 |
0.337 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes, before the daughters of musick fall low, before the voice is gone |
False |
0.751 |
0.491 |
0.337 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes |
True |
0.728 |
0.721 |
1.227 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes |
True |
0.717 |
0.661 |
0.317 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes, before the daughters of musick fall low, before the voice is gone |
False |
0.695 |
0.534 |
1.227 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
as the wise man sayes, remember thy creatour before old age comes, before the daughters of musick fall low, before the voice is gone |
False |
0.678 |
0.49 |
0.317 |
Ecclesiastes 12.4 (Geneva) |
ecclesiastes 12.4: and the doores shall be shut without by the base sound of the grinding, and he shall rise vp at the voice of the birde: and all the daughters of singing shall be abased. |
the daughters of musick fall low |
True |
0.668 |
0.334 |
0.09 |
Ecclesiastes 12.4 (AKJV) |
ecclesiastes 12.4: and the doores shal be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise vp at the voice of the bird, and all the daughters of musicke shall be brought low. |
the daughters of musick fall low |
True |
0.637 |
0.659 |
0.209 |