John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.711 |
0.924 |
3.045 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.69 |
0.202 |
0.218 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.641 |
0.843 |
0.228 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.637 |
0.622 |
0.748 |
Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.619 |
0.587 |
0.748 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
but it is conceived, our lord did no mourn nor weep so much because lazarus was de at as because lazarus was to live again; our friend lazarus sleepeth |
False |
0.609 |
0.875 |
2.19 |