John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh |
True |
0.8 |
0.571 |
0.0 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh |
True |
0.792 |
0.794 |
0.225 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh |
True |
0.782 |
0.828 |
0.233 |
John 6.29 (ODRV) |
john 6.29: iesvs answered, and said to them: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh |
True |
0.774 |
0.846 |
0.252 |
John 6.29 (Tyndale) |
john 6.29: iesus answered and sayde vnto them. this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh |
True |
0.755 |
0.789 |
0.233 |
John 6.28 (ODRV) - 1 |
john 6.28: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
how they should work the works of god |
True |
0.713 |
0.849 |
0.244 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
how they should work the works of god? he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh. 6. 29. this is the work of god, this is the great work, the first work, all other works are not accepted, till this be done |
False |
0.709 |
0.298 |
1.171 |
John 6.29 (ODRV) |
john 6.29: iesvs answered, and said to them: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
how they should work the works of god? he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh. 6. 29. this is the work of god, this is the great work, the first work, all other works are not accepted, till this be done |
False |
0.708 |
0.401 |
1.311 |
John 6.28 (Tyndale) - 1 |
john 6.28: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
how they should work the works of god |
True |
0.707 |
0.833 |
0.244 |
John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
how they should work the works of god |
True |
0.706 |
0.865 |
0.221 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
how they should work the works of god? he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh. 6. 29. this is the work of god, this is the great work, the first work, all other works are not accepted, till this be done |
False |
0.705 |
0.496 |
1.214 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
how they should work the works of god |
True |
0.702 |
0.853 |
0.221 |
John 6.29 (Tyndale) |
john 6.29: iesus answered and sayde vnto them. this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
how they should work the works of god? he tells them, that this is the work of god, to beleeve in the name of jesus christ, joh. 6. 29. this is the work of god, this is the great work, the first work, all other works are not accepted, till this be done |
False |
0.671 |
0.258 |
1.214 |
John 6.28 (Vulgate) - 1 |
john 6.28: quid faciemus ut operemur opera dei? |
how they should work the works of god |
True |
0.669 |
0.593 |
0.0 |