Hebrews 11.23 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.23: by fayth moses when he was borne was hid thre monethes of his father and mother be cause they sawe he was a proper chylde: |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.836 |
0.951 |
2.58 |
Hebrews 11.23 (ODRV) - 0 |
hebrews 11.23: by faith, moyses being borne, was hid three moneths by his parents: |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.83 |
0.92 |
2.782 |
Hebrews 11.23 (Geneva) |
hebrews 11.23: by faith moses when he was borne, was hid three moneths of his parents, because they sawe he was a proper childe, neither feared they the kings commandement. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.764 |
0.954 |
4.014 |
Hebrews 11.23 (AKJV) |
hebrews 11.23: by faith; moses when hee was borne was hid three moneths of his parents, because they saw he was a proper childe, and they not afraid of the kings commandement. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.744 |
0.956 |
4.93 |
Exodus 2.2 (AKJV) - 1 |
exodus 2.2: and when shee saw him that hee was a goodly childe, shee hid him three moneths. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.741 |
0.568 |
1.713 |
Hebrews 11.23 (ODRV) |
hebrews 11.23: by faith, moyses being borne, was hid three moneths by his parents: because they saw him a proper infant, and they feared not the kings edict. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.732 |
0.942 |
3.847 |
Hebrews 11.23 (Vulgate) |
hebrews 11.23: fide moyses, natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.719 |
0.182 |
0.0 |
Hebrews 11.23 (Geneva) |
hebrews 11.23: by faith moses when he was borne, was hid three moneths of his parents, because they sawe he was a proper childe, neither feared they the kings commandement. |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.716 |
0.906 |
2.853 |
Hebrews 11.23 (AKJV) |
hebrews 11.23: by faith; moses when hee was borne was hid three moneths of his parents, because they saw he was a proper childe, and they not afraid of the kings commandement. |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.71 |
0.903 |
2.763 |
Acts 7.20 (AKJV) |
acts 7.20: in which time moses was borne, and was exceeding faire, and nourished vp in his fathers house three moneths: |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.697 |
0.251 |
0.66 |
Exodus 2.2 (ODRV) |
exodus 2.2: who conceaued, and bare a sonne: and seing him a goodlie one, hid him three monethes. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.678 |
0.384 |
0.486 |
Hebrews 11.23 (Tyndale) |
hebrews 11.23: by fayth moses when he was borne was hid thre monethes of his father and mother be cause they sawe he was a proper chylde: nether feared they the kynges commaundement. |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.665 |
0.886 |
1.369 |
Acts 7.20 (Geneva) |
acts 7.20: the same time was moses borne, and was acceptable vnto god, which was nourished vp in his fathers house three moneths. |
by faith moses when he was born, was hid three months |
True |
0.659 |
0.493 |
0.638 |
Exodus 2.2 (Geneva) |
exodus 2.2: and the woman coceiued and bare a sonne: and when she saw that he was faire, she hid him three moneths. |
by faith moses when he was born, was hid three months, because they saw he was a proper child, |
False |
0.628 |
0.429 |
1.713 |