1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
True |
0.93 |
0.965 |
0.842 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
True |
0.927 |
0.958 |
0.842 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
True |
0.901 |
0.727 |
0.203 |
1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
True |
0.87 |
0.841 |
1.954 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.838 |
0.918 |
2.076 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.837 |
0.908 |
2.076 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.802 |
0.231 |
0.577 |
1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.779 |
0.461 |
3.639 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
and giving of thanks be made for all men, ver |
True |
0.775 |
0.331 |
0.145 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
and giving of thanks be made for all men, ver |
True |
0.771 |
0.889 |
0.563 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
and giving of thanks be made for all men, ver |
True |
0.766 |
0.877 |
0.563 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
and giving of thanks be made for all men, ver |
True |
0.762 |
0.723 |
0.14 |
1 Timothy 2.1 (Vulgate) |
1 timothy 2.1: obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: |
and giving of thanks be made for all men, ver |
True |
0.723 |
0.183 |
0.0 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.654 |
0.599 |
2.667 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
and giving of thanks be made for all men, ver. 2. for kings, and for all, that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life, in all godliness and honesty |
False |
0.651 |
0.593 |
2.667 |