Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.803 |
0.909 |
3.667 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.783 |
0.914 |
5.125 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.765 |
0.881 |
2.819 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.751 |
0.905 |
5.764 |
Luke 10.2 (Tyndale) - 2 |
luke 10.2: praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.737 |
0.895 |
5.871 |
Luke 10.2 (Geneva) |
luke 10.2: and he said vnto them, the haruest is great, but the labourers are fewe: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.658 |
0.888 |
3.94 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest, that there may be som* called out there that may be strong in faith, an excellent in holiness |
True |
0.655 |
0.721 |
3.857 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest, that there may be som* called out there that may be strong in faith, an excellent in holiness |
True |
0.639 |
0.507 |
3.664 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.634 |
0.924 |
4.933 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest, that there may be som* called out there that may be strong in faith, an excellent in holiness |
True |
0.619 |
0.727 |
5.771 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
and if we can do nothing, pray that *he lord would send forth labourers into his harvest, to send some into the coasts of tyre and sidon |
True |
0.609 |
0.565 |
4.491 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
if we dwell near jerusalem, * should pitty them that dwell in the coasts of tyre and sidon; and if we can do nothing, pray that *he lord would send forth labourers into his harvest, to send some into the coasts of tyre and sidon. oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest, that there may be som* called out there that may be strong in faith, an excellent in holiness |
True |
0.609 |
0.456 |
8.981 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest, that there may be som* called out there that may be strong in faith, an excellent in holiness |
True |
0.608 |
0.677 |
6.672 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
oh pray that the lord would send forth labourers into his harvest |
True |
0.605 |
0.847 |
1.752 |