Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
True |
0.812 |
0.578 |
0.342 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
True |
0.804 |
0.509 |
0.358 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
True |
0.777 |
0.778 |
0.358 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
True |
0.773 |
0.659 |
0.179 |
Mark 7.24 (ODRV) - 0 |
mark 7.24: and rising from thence he went into the coasts of tyre and sidon: |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.742 |
0.729 |
3.765 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.737 |
0.384 |
0.92 |
Matthew 15.21 (Wycliffe) |
matthew 15.21: and jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of tire and sidon. |
when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
True |
0.733 |
0.172 |
0.164 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.729 |
0.39 |
0.96 |
Mark 7.24 (Tyndale) - 0 |
mark 7.24: and from thence he rose and went into the borders of tyre and sidon and entred into an housse and wolde that no man should have knowen: |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.724 |
0.408 |
2.4 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.702 |
0.635 |
0.96 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.693 |
0.473 |
0.48 |
Mark 7.24 (AKJV) |
mark 7.24: and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entred into an house, and would haue no man know it, but hee could not be hid. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.69 |
0.624 |
3.327 |
Mark 7.24 (Geneva) |
mark 7.24: and from thence he rose, and went into the borders of tyrus and sidon, and entred into an house, and woulde that no man should haue knowen: but he could not be hid. |
the evangelist mark does take notice, that when christ came into these coasts of tyre and sidon he entred into a private house, |
False |
0.653 |
0.449 |
2.946 |