Philippians 4.3 (AKJV) |
philippians 4.3: and i entreat thee also, true yokefellow, helpe those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellow labourers, whose names are in the booke of life. |
and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
True |
0.887 |
0.975 |
4.995 |
Philippians 4.3 (Geneva) |
philippians 4.3: yea, and i beseech thee, faithfull yokefellow, helpe those women, which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowe labourers, whose names are in the booke of life. |
and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
True |
0.883 |
0.966 |
1.097 |
Philippians 4.3 (AKJV) |
philippians 4.3: and i entreat thee also, true yokefellow, helpe those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellow labourers, whose names are in the booke of life. |
our election may be known to others, see phil. 4. 3. and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
False |
0.853 |
0.971 |
4.85 |
Philippians 4.3 (ODRV) |
philippians 4.3: yea and i beseech thee my sincere companion, help those women that haue laboured with me in the ghospel with clement, and the rest my coadiutours, whose names are in the booke of life. |
and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
True |
0.853 |
0.909 |
1.978 |
Philippians 4.3 (Geneva) |
philippians 4.3: yea, and i beseech thee, faithfull yokefellow, helpe those women, which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowe labourers, whose names are in the booke of life. |
our election may be known to others, see phil. 4. 3. and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
False |
0.837 |
0.952 |
1.399 |
Philippians 4.3 (ODRV) |
philippians 4.3: yea and i beseech thee my sincere companion, help those women that haue laboured with me in the ghospel with clement, and the rest my coadiutours, whose names are in the booke of life. |
our election may be known to others, see phil. 4. 3. and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
False |
0.823 |
0.841 |
2.307 |
Philippians 4.3 (Tyndale) |
philippians 4.3: yee and i beseche the faythfull yockfelowe helpe the wemen which labored with me in the gospell and with clement also and with other my labour felowes whose names are in the boke of lyfe. |
and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
True |
0.773 |
0.846 |
0.184 |
Philippians 4.3 (Tyndale) |
philippians 4.3: yee and i beseche the faythfull yockfelowe helpe the wemen which labored with me in the gospell and with clement also and with other my labour felowes whose names are in the boke of lyfe. |
our election may be known to others, see phil. 4. 3. and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
False |
0.758 |
0.658 |
0.613 |
Philippians 4.3 (Vulgate) |
philippians 4.3: etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente, et ceteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae. |
and i entreat thee also, true yoke-fellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, |
True |
0.734 |
0.313 |
0.0 |