1 John 5.8 (Geneva) - 0 |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.821 |
0.945 |
4.221 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.795 |
0.918 |
2.459 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.771 |
0.944 |
2.356 |
1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.76 |
0.858 |
0.525 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.754 |
0.721 |
0.0 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.738 |
0.878 |
0.0 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.705 |
0.912 |
1.688 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.69 |
0.77 |
0.0 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
True |
0.646 |
0.634 |
0.0 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
and somtimes he declares this to the soul by his own immediate witness; the spirit of the lord doth sometimes make it known mediately, and somtimes immediately: mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
False |
0.627 |
0.846 |
0.624 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
and somtimes he declares this to the soul by his own immediate witness; the spirit of the lord doth sometimes make it known mediately, and somtimes immediately: mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
False |
0.609 |
0.32 |
0.0 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
and somtimes he declares this to the soul by his own immediate witness; the spirit of the lord doth sometimes make it known mediately, and somtimes immediately: mediately, there are three that bear record in earth, the spirit, the water, |
False |
0.604 |
0.896 |
0.599 |