Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
oh no, they have moses and the prophets, if they will not believe them, neither will they believe though one rose from the dead |
False |
0.751 |
0.8 |
1.13 |
Luke 16.29 (ODRV) - 1 |
luke 16.29: they haue moyses and the prophets: |
oh no, they have moses and the prophets |
True |
0.722 |
0.824 |
0.442 |
Luke 16.31 (Tyndale) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
oh no, they have moses and the prophets, if they will not believe them, neither will they believe though one rose from the dead |
False |
0.721 |
0.848 |
0.426 |
Luke 16.29 (Tyndale) - 1 |
luke 16.29: they have moses and the prophetes let them heare them. |
oh no, they have moses and the prophets |
True |
0.679 |
0.892 |
0.417 |
Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
oh no, they have moses and the prophets |
True |
0.672 |
0.899 |
0.749 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
will they believe though one rose from the dead |
True |
0.656 |
0.891 |
0.543 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
oh no, they have moses and the prophets, if they will not believe them, neither will they believe though one rose from the dead |
False |
0.652 |
0.915 |
3.458 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
oh no, they have moses and the prophets |
True |
0.648 |
0.876 |
0.68 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
oh no, they have moses and the prophets, if they will not believe them, neither will they believe though one rose from the dead |
False |
0.642 |
0.896 |
1.54 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
will they believe though one rose from the dead |
True |
0.611 |
0.731 |
0.737 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
will they believe though one rose from the dead |
True |
0.61 |
0.763 |
2.319 |
Luke 16.29 (Wycliffe) |
luke 16.29: and abraham seide to him, thei han moyses and the prophetis; here thei hem. |
oh no, they have moses and the prophets |
True |
0.607 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
will they believe though one rose from the dead |
True |
0.605 |
0.786 |
0.798 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
will they believe though one rose from the dead |
True |
0.604 |
0.776 |
0.639 |
Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
oh no, they have moses and the prophets, if they will not believe them, neither will they believe though one rose from the dead |
False |
0.601 |
0.834 |
0.851 |