James 1.13 (Tyndale) - 0 |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. |
and therefore let no man say, he is tempted of god |
True |
0.875 |
0.873 |
0.79 |
James 1.13 (ODRV) - 0 |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. |
and therefore let no man say, he is tempted of god |
True |
0.857 |
0.903 |
1.418 |
James 1.13 (AKJV) - 0 |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: |
and therefore let no man say, he is tempted of god |
True |
0.832 |
0.892 |
1.418 |
James 1.13 (Geneva) - 0 |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: |
and therefore let no man say, he is tempted of god |
True |
0.829 |
0.889 |
1.362 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
and therefore let no man say, he is tempted of god, for no charge no blame can be laid upon god |
False |
0.783 |
0.744 |
1.278 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
and therefore let no man say, he is tempted of god, for no charge no blame can be laid upon god |
False |
0.747 |
0.785 |
1.593 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
and therefore let no man say, he is tempted of god, for no charge no blame can be laid upon god |
False |
0.744 |
0.702 |
1.619 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
and therefore let no man say, he is tempted of god, for no charge no blame can be laid upon god |
False |
0.743 |
0.78 |
1.677 |
James 1.13 (Vulgate) - 0 |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: |
and therefore let no man say, he is tempted of god |
True |
0.706 |
0.208 |
0.0 |