John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.96 |
0.928 |
3.271 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.959 |
0.933 |
4.773 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.956 |
0.924 |
3.009 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6. 44. till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
False |
0.942 |
0.951 |
3.577 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6. 44. till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
False |
0.941 |
0.947 |
2.752 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6. 44. till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
False |
0.936 |
0.937 |
2.531 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.881 |
0.876 |
3.246 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6. 44. till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
False |
0.871 |
0.855 |
2.911 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.822 |
0.179 |
1.322 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.803 |
0.185 |
1.322 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.792 |
0.182 |
0.694 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
True |
0.779 |
0.483 |
0.648 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6 |
True |
0.777 |
0.453 |
0.934 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
True |
0.776 |
0.7 |
0.648 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
True |
0.772 |
0.664 |
0.596 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man comes to me (saith christ) except the father which hath sent me draw him, john 6. 44. till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
False |
0.767 |
0.189 |
1.164 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
True |
0.703 |
0.708 |
0.552 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
till he be drawn by the father, he cannot come to christ, |
True |
0.614 |
0.378 |
0.233 |