Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c |
True |
0.93 |
0.967 |
2.015 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c |
True |
0.912 |
0.964 |
1.443 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c |
True |
0.912 |
0.936 |
0.284 |
Romans 8.31 (ODRV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who is against vs? |
thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us |
True |
0.844 |
0.756 |
0.0 |
Romans 8.31 (AKJV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who can bee against vs? |
thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us |
True |
0.835 |
0.756 |
0.0 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c |
True |
0.825 |
0.787 |
1.099 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.806 |
0.953 |
6.429 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.805 |
0.948 |
4.9 |
Romans 8.31 (Geneva) - 1 |
romans 8.31: if god be on our side, who can be against vs? |
thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us |
True |
0.802 |
0.619 |
0.0 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.792 |
0.872 |
2.277 |
Romans 8.31 (Vulgate) - 1 |
romans 8.31: si deus pro nobis, qui contra nos? |
thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us |
True |
0.79 |
0.422 |
0.0 |
Romans 8.31 (Tyndale) |
romans 8.31: what shall we then saye vnto these thinges? yf god be on oure syde: who can be agaynst vs? |
thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us |
True |
0.777 |
0.487 |
0.378 |
Romans 8.31 (AKJV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who can bee against vs? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.746 |
0.63 |
1.907 |
Romans 8.31 (ODRV) - 1 |
romans 8.31: if god be for vs, who is against vs? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.74 |
0.594 |
2.022 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded, that neither death, |
True |
0.729 |
0.895 |
0.494 |
Romans 8.31 (Geneva) |
romans 8.31: what shall we then say to these thinges? if god be on our side, who can be against vs? |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.728 |
0.19 |
1.804 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
who shall lay any thing to the charge of god's elect, it is god that justifieth, &c. rom. 8. 33. thus doth the apostle improve it, if god be for us, who shall be against us? i am perswaded, that neither death, |
False |
0.726 |
0.526 |
3.957 |
Romans 8.38 (Geneva) |
romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
i am perswaded, that neither death, |
True |
0.719 |
0.898 |
0.494 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
i am perswaded, that neither death, |
True |
0.672 |
0.802 |
0.088 |
Romans 8.38 (Tyndale) |
romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come |
i am perswaded, that neither death, |
True |
0.654 |
0.477 |
0.0 |
Romans 8.38 (Vulgate) |
romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, |
i am perswaded, that neither death, |
True |
0.647 |
0.723 |
0.0 |