Luke 22.40 (AKJV) |
luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.806 |
0.964 |
2.343 |
Luke 22.40 (ODRV) |
luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.776 |
0.94 |
1.029 |
Luke 22.40 (Geneva) |
luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.768 |
0.933 |
0.949 |
Luke 22.40 (Tyndale) |
luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.718 |
0.862 |
0.516 |
Luke 22.40 (Vulgate) |
luke 22.40: et cum pervenisset ad locum, dixit illis: orate ne intretis in tentationem. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.69 |
0.532 |
0.0 |
Luke 22.40 (ODRV) |
luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray |
True |
0.681 |
0.843 |
0.253 |
Luke 22.40 (Geneva) |
luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray |
True |
0.67 |
0.837 |
0.233 |
Luke 22.40 (AKJV) |
luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray |
True |
0.667 |
0.936 |
0.264 |
Luke 22.46 (AKJV) |
luke 22.46: and said vnto them, why sleepe yee? rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.663 |
0.754 |
1.753 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.646 |
0.751 |
0.731 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
and when he was at the place, he said unto them, pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.638 |
0.75 |
0.536 |
Luke 22.40 (Tyndale) |
luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. |
and when he was at the place, he said unto them, pray |
True |
0.619 |
0.708 |
0.253 |