Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.76 |
0.882 |
2.982 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.736 |
0.937 |
5.889 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.721 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.713 |
0.905 |
5.889 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
they were without the covenant, and so were visibly unholy and unclean, and therefore counted dogs, and called dogs. and the mercies that christ the mediator was sent to dispence, are called childrens bread. it is not meet to take the childrens bread |
False |
0.634 |
0.889 |
1.396 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.607 |
0.361 |
0.0 |