2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.884 |
0.944 |
2.551 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.846 |
0.914 |
0.617 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.825 |
0.949 |
4.165 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.758 |
0.896 |
2.066 |
2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
and it may be not * much as leaves upon them, but are turned agai* to their old wayes, 2 pet. 2. 22. but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.758 |
0.876 |
2.319 |
2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
and it may be not * much as leaves upon them, but are turned agai* to their old wayes, 2 pet. 2. 22. but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.752 |
0.88 |
4.687 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
and it may be not * much as leaves upon them, but are turned agai* to their old wayes, 2 pet. 2. 22. but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.745 |
0.766 |
1.577 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.718 |
0.675 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
and it may be not * much as leaves upon them, but are turned agai* to their old wayes, 2 pet. 2. 22. but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.695 |
0.731 |
2.585 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.68 |
0.764 |
1.261 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
but it is hapn* vnto them according to the true proverb, the dog *turned to his own vomit again, |
True |
0.611 |
0.563 |
1.369 |