John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.76 |
0.845 |
0.599 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.694 |
0.883 |
0.414 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.687 |
0.819 |
0.521 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.687 |
0.815 |
0.505 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.682 |
0.872 |
0.414 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.674 |
0.815 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.663 |
0.868 |
0.425 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.659 |
0.644 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.653 |
0.573 |
0.673 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.651 |
0.61 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.645 |
0.822 |
0.449 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.634 |
0.795 |
0.449 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.633 |
0.47 |
0.078 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.632 |
0.472 |
0.078 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.631 |
0.666 |
0.625 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.631 |
0.578 |
0.562 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.62 |
0.674 |
0.385 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
they cannot eat the flesh of christ |
True |
0.619 |
0.435 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.615 |
0.364 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and drink the wine, but they cannot eat the flesh of christ, and drink the blood of christ |
False |
0.609 |
0.424 |
0.0 |