Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.806 |
0.931 |
1.056 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.79 |
0.96 |
1.461 |
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.754 |
0.868 |
4.241 |
Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.738 |
0.806 |
3.601 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.734 |
0.948 |
0.959 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.734 |
0.82 |
2.712 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.733 |
0.628 |
1.946 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.728 |
0.903 |
4.995 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.713 |
0.782 |
0.251 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.708 |
0.782 |
3.149 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth. 7. 6. and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
False |
0.682 |
0.836 |
4.11 |
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.632 |
0.802 |
1.443 |
Matthew 7.6 (AKJV) - 0 |
matthew 7.6: giue not that which is holy vnto the dogs, neither cast ye your pearles before swine: |
if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.631 |
0.819 |
1.443 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.617 |
0.754 |
0.568 |
Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.612 |
0.778 |
1.243 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
and it is to take the childrens bread, and cast it to dogs |
True |
0.612 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 7.6 (Geneva) |
matthew 7.6: giue ye not that which is holy, to dogges, neither cast ye your pearles before swine, lest they treade them vnder their feete, and turning againe, all to rent you. |
if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.61 |
0.761 |
0.568 |
Matthew 7.6 (ODRV) |
matthew 7.6: giue not that which is holy to dogs: neither cast ye your pearles before swine, lest perhaps they treade them with their feete, & turning, al to teare you. |
if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.609 |
0.777 |
1.243 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.607 |
0.607 |
0.553 |
Matthew 7.6 (Tyndale) |
matthew 7.6: geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you. |
but i pray know, that if any church do act according to the rule, to the word of christ which they may not transgress, no not for a house full of gold and silver, they must not give that which is holy to dogs, cast not pearls before swine, (saith christ) matth |
True |
0.603 |
0.618 |
0.553 |