Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
christ calls her dog, and tells her, that it is not meet to take the childrens bread, and give it to dogs |
False |
0.793 |
0.926 |
1.359 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.76 |
0.882 |
2.982 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
christ calls her dog, and tells her, that it is not meet to take the childrens bread, and give it to dogs |
False |
0.753 |
0.826 |
1.137 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.736 |
0.937 |
5.889 |
Mark 7.27 (ODRV) - 2 |
mark 7.27: for it is not good to take the childrens bread, and cast it to the dogs. |
christ calls her dog, and tells her, that it is not meet to take the childrens bread, and give it to dogs |
False |
0.731 |
0.884 |
1.484 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
christ calls her dog, and tells her, that it is not meet to take the childrens bread, and give it to dogs |
False |
0.731 |
0.847 |
0.67 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.721 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.717 |
0.912 |
0.884 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.713 |
0.905 |
5.889 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.712 |
0.878 |
0.884 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.706 |
0.822 |
0.156 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.685 |
0.442 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.611 |
0.507 |
0.0 |
Mark 7.27 (AKJV) |
mark 7.27: but iesus said vnto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the childrens bread, and to cast it vnto the dogges. |
christ calls her dog, and tells her, that it is not meet to take the childrens bread, and give it to dogs |
False |
0.609 |
0.897 |
2.693 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.607 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
tells her, that it is not meet to take the childrens bread |
True |
0.607 |
0.317 |
0.0 |