Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
o! take heed (young man) saith he, remember now thy creator; take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
False |
0.719 |
0.392 |
1.99 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
o! take heed (young man) saith he, remember now thy creator; take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
False |
0.708 |
0.556 |
1.233 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
True |
0.704 |
0.324 |
0.347 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
True |
0.694 |
0.253 |
1.323 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
True |
0.679 |
0.229 |
0.513 |
Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
o! take heed (young man) saith he, remember now thy creator; take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
False |
0.649 |
0.443 |
1.989 |
Proverbs 27.1 (AKJV) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morrow: for thou knowest not what a day may bring foorth. |
o! take heed (young man) saith he, remember now thy creator; take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
False |
0.643 |
0.372 |
3.812 |
Proverbs 27.1 (Geneva) |
proverbs 27.1: boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth. |
o! take heed (young man) saith he, remember now thy creator; take heed of delaying, take heed of putting it off till another time, do it now, the future time is not in thy power, thou know'st not what to morrow will bring forth, |
False |
0.624 |
0.373 |
2.614 |