Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
False |
0.937 |
0.955 |
3.529 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
False |
0.897 |
0.945 |
1.143 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
False |
0.896 |
0.928 |
1.216 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
True |
0.888 |
0.956 |
4.066 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
True |
0.885 |
0.945 |
7.176 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. but |
True |
0.848 |
0.911 |
4.774 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.824 |
0.921 |
1.708 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.814 |
0.908 |
4.873 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
come thou south, blow upon my garden |
True |
0.793 |
0.8 |
2.677 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind |
True |
0.722 |
0.869 |
1.484 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind |
True |
0.68 |
0.769 |
0.414 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
so the spouse in cant 4. 16. awake, o northwind |
True |
0.677 |
0.728 |
0.375 |