Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.839 |
0.908 |
7.733 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.837 |
0.872 |
8.081 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.836 |
0.887 |
5.176 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.835 |
0.778 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.829 |
0.886 |
3.704 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.813 |
0.913 |
4.583 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.801 |
0.916 |
2.199 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.799 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.798 |
0.612 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.755 |
0.7 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.725 |
0.739 |
5.582 |
Luke 22.46 (Geneva) - 1 |
luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.714 |
0.624 |
3.241 |
Matthew 26.41 (Tyndale) |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.692 |
0.699 |
0.0 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
& therefore remember what christ saith unto his disciples, watch, and pray, that you enter not into temptation |
False |
0.691 |
0.761 |
2.934 |
Matthew 26.41 (Wycliffe) |
matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. |
pray, that you enter not into temptation |
True |
0.607 |
0.581 |
0.0 |