Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
and it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
False |
0.781 |
0.361 |
1.347 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
True |
0.78 |
0.494 |
1.411 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
True |
0.78 |
0.459 |
1.411 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
False |
0.78 |
0.435 |
1.347 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
False |
0.779 |
0.475 |
1.347 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
True |
0.778 |
0.525 |
1.411 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
must cause the soul to abound in hope |
True |
0.776 |
0.656 |
1.701 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
must cause the soul to abound in hope |
True |
0.77 |
0.699 |
1.447 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
must cause the soul to abound in hope |
True |
0.768 |
0.678 |
1.447 |
Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
must cause the soul to abound in hope |
True |
0.756 |
0.293 |
0.0 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
must cause the soul to abound in hope |
True |
0.754 |
0.178 |
0.475 |
Romans 15.13 (Vulgate) |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
it is the spirit of christ that must cause the soul to abound in hope |
True |
0.74 |
0.206 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
it is the spirit of christ |
True |
0.603 |
0.538 |
0.0 |