1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, he is pure |
True |
0.819 |
0.703 |
0.34 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
having this hope, let us cleanse our selves, and he that hath this hope, he is pure, even as he is pure |
False |
0.811 |
0.555 |
0.567 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
having this hope, let us cleanse our selves, and he that hath this hope, he is pure, even as he is pure |
False |
0.806 |
0.823 |
0.567 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
having this hope, let us cleanse our selves, and he that hath this hope, he is pure, even as he is pure |
False |
0.798 |
0.857 |
0.567 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, he is pure |
True |
0.796 |
0.866 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, he is pure |
True |
0.773 |
0.862 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
having this hope, let us cleanse our selves, and he that hath this hope, he is pure, even as he is pure |
False |
0.743 |
0.724 |
0.382 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, he is pure |
True |
0.716 |
0.801 |
0.255 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
having this hope, let us cleanse our selves |
True |
0.715 |
0.235 |
1.197 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
having this hope, let us cleanse our selves, and he that hath this hope, he is pure, even as he is pure |
False |
0.701 |
0.282 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having this hope, let us cleanse our selves |
True |
0.687 |
0.392 |
0.359 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, he is pure |
True |
0.675 |
0.725 |
0.0 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having this hope, let us cleanse our selves |
True |
0.657 |
0.671 |
1.409 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having this hope, let us cleanse our selves |
True |
0.656 |
0.768 |
3.334 |