Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.836 |
0.943 |
1.565 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.827 |
0.961 |
1.565 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.815 |
0.861 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.805 |
0.935 |
0.746 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.708 |
0.921 |
1.068 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.694 |
0.953 |
1.43 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.689 |
0.943 |
1.565 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.684 |
0.849 |
0.356 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.654 |
0.661 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.642 |
0.441 |
0.341 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain (sayes christ) do you worship me, teaching for doctrine the commandements of men |
False |
0.617 |
0.828 |
0.0 |