Isaiah 65.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
for behold, i create ierusalem a rejoycing, and her people a joy, isa |
True |
0.962 |
0.972 |
0.916 |
Isaiah 65.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.18: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
for behold, i create ierusalem a rejoycing, and her people a joy, isa |
True |
0.929 |
0.955 |
0.916 |
Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.18: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
for behold, i create ierusalem a rejoycing, and her people a joy, isa |
True |
0.908 |
0.948 |
3.294 |
Isaiah 65.18 (Vulgate) - 1 |
isaiah 65.18: quia ecce ego creo jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium. |
for behold, i create ierusalem a rejoycing, and her people a joy, isa |
True |
0.833 |
0.472 |
0.0 |
Isaiah 63.5 (AKJV) |
isaiah 63.5: and i looked, and there was none to helpe; and i wondered that there was none to vphold: therefore mine owne arme brought saluation vnto me, and my furie, it vpheld me. |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.819 |
0.933 |
2.301 |
Isaiah 63.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.5: i looked about, and there was none to help: i sought, and there was none to give aid: and my own arm hath saved for me, and my indignation itself hath helped me. |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.8 |
0.491 |
2.403 |
Isaiah 63.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 63.5: and i looked, and there was none to helpe, and i wondered that there was none to vpholde: |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.787 |
0.774 |
0.632 |
Isaiah 59.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.16: and he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself: and his own arm brought salvation to him, and his own justice supported him. |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.681 |
0.51 |
2.971 |
Ecclesiasticus 51.7 (AKJV) |
ecclesiasticus 51.7: they compassed me on euery side, and there was no man to helpe me: i looked for the succour of men, but there was none: |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.677 |
0.256 |
0.55 |
Isaiah 59.16 (AKJV) |
isaiah 59.16: and hee saw that there was no man, and wondered that there was no intercessour. therefore his arme brought saluation vnto him, and his righteousnesse, it sustained him. |
i looked and there was none to help, therefore my own arme brought salvation |
True |
0.669 |
0.546 |
1.833 |