| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.817 |
0.931 |
2.786 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.807 |
0.901 |
2.566 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.806 |
0.898 |
4.603 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.755 |
0.732 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is the victory that overcomes the world, even our faith. carnall reason paints the things of this life, and sets them out in beautifull colours |
False |
0.733 |
0.923 |
6.237 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is the victory that overcomes the world, even our faith. carnall reason paints the things of this life, and sets them out in beautifull colours |
False |
0.724 |
0.936 |
6.769 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.716 |
0.885 |
3.212 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is the victory that overcomes the world, even our faith. carnall reason paints the things of this life, and sets them out in beautifull colours |
False |
0.699 |
0.925 |
4.542 |
| 1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.673 |
0.73 |
2.566 |
| 1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.669 |
0.662 |
2.566 |
| 1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.666 |
0.701 |
2.566 |
| 1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
and this is the victory that overcomes the world |
True |
0.663 |
0.664 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is the victory that overcomes the world, even our faith. carnall reason paints the things of this life, and sets them out in beautifull colours |
False |
0.651 |
0.372 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is the victory that overcomes the world, even our faith. carnall reason paints the things of this life, and sets them out in beautifull colours |
False |
0.634 |
0.877 |
6.535 |
