Isaiah 66.8 (Geneva) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be borne at once? |
shall a nation be borne at once? |
True |
0.888 |
0.956 |
1.752 |
Isaiah 66.8 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 66.8: or shall a nation be brought forth at once, because sion hath been in labour, and hath brought forth her children? |
or shall a nation be borne at once? for as soon as zion travelled shee brought forth her childe |
False |
0.834 |
0.916 |
2.373 |
Isaiah 66.8 (Geneva) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall ye earth be brought forth in one day? or shall a nation be borne at once? for assoone as zion trauailed, she brought foorth her children. |
or shall a nation be borne at once? for as soon as zion travelled shee brought forth her childe |
False |
0.83 |
0.935 |
3.784 |
Isaiah 66.8 (AKJV) |
isaiah 66.8: who hath heard such a thing? who hath seene such things? shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? for as soone as zion traueiled, shee brought foorth her children. |
or shall a nation be borne at once? for as soon as zion travelled shee brought forth her childe |
False |
0.826 |
0.954 |
4.742 |
Isaiah 66.8 (Geneva) - 4 |
isaiah 66.8: for assoone as zion trauailed, she brought foorth her children. |
zion travelled shee brought forth her childe |
True |
0.786 |
0.93 |
2.118 |
Isaiah 66.8 (AKJV) - 2 |
isaiah 66.8: shall the earth be made to bring forth in one day, or shall a nation be borne at once? |
shall a nation be borne at once? |
True |
0.773 |
0.94 |
1.489 |
Isaiah 66.8 (AKJV) - 3 |
isaiah 66.8: for as soone as zion traueiled, shee brought foorth her children. |
zion travelled shee brought forth her childe |
True |
0.761 |
0.94 |
3.584 |
Isaiah 66.7 (AKJV) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: before her paine came, shee was deliuered of a man childe. |
zion travelled shee brought forth her childe |
True |
0.725 |
0.882 |
3.308 |
Isaiah 66.7 (Geneva) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe. |
zion travelled shee brought forth her childe |
True |
0.716 |
0.864 |
1.948 |
Isaiah 66.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.7: before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child. |
zion travelled shee brought forth her childe |
True |
0.713 |
0.724 |
1.436 |
Isaiah 66.7 (AKJV) |
isaiah 66.7: before she trauailed, she brought foorth: before her paine came, shee was deliuered of a man childe. |
or shall a nation be borne at once? for as soon as zion travelled shee brought forth her childe |
False |
0.602 |
0.432 |
3.268 |