Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal |
True |
0.861 |
0.933 |
0.652 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal |
True |
0.857 |
0.938 |
0.687 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal |
True |
0.849 |
0.925 |
0.652 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal |
True |
0.812 |
0.864 |
0.687 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.768 |
0.904 |
3.893 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.768 |
0.309 |
1.283 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.748 |
0.452 |
1.232 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.748 |
0.43 |
1.232 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.738 |
0.58 |
1.845 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.731 |
0.253 |
1.101 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.726 |
0.893 |
1.478 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.71 |
0.239 |
1.101 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.709 |
0.886 |
1.478 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.707 |
0.381 |
1.063 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.702 |
0.332 |
1.063 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.699 |
0.626 |
1.438 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
converts are all born of god, john 1 |
True |
0.695 |
0.362 |
1.028 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.686 |
0.621 |
1.478 |
John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.679 |
0.745 |
1.478 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john |
True |
0.677 |
0.605 |
3.355 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john. 3. 3. converts are all born of god, john 1. 13. and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal. 4. 26. mihi patria coelum, may be the motto, of every saint during his pilgrimage in the world, heaven is my country, there i was born, |
False |
0.634 |
0.342 |
3.098 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
except a man be born (which may be rendred from above) he shall not see the kingdom of god, john. 3. 3. converts are all born of god, john 1. 13. and jerusalem, which is above, is the mother of them all, gal. 4. 26. mihi patria coelum, may be the motto, of every saint during his pilgrimage in the world, heaven is my country, there i was born, |
False |
0.631 |
0.401 |
2.833 |