Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.822 |
0.957 |
6.078 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.806 |
0.947 |
4.32 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.785 |
0.73 |
2.397 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.784 |
0.86 |
2.646 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.769 |
0.831 |
2.098 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.765 |
0.926 |
2.517 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.751 |
0.635 |
0.547 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.739 |
0.796 |
0.433 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.733 |
0.847 |
1.021 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not |
True |
0.73 |
0.816 |
0.358 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.724 |
0.264 |
0.488 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.716 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.709 |
0.617 |
0.678 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth |
False |
0.708 |
0.639 |
1.183 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.688 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.68 |
0.267 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
by thus giving alms, you provide your selves bags which wax not old; a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth |
True |
0.671 |
0.255 |
0.0 |