Early English Printed Sermons


The Christian religion increas'd by miracle a sermon before the Queen at White-Hall, October 21, 1694 / by Francis Atterbury ...

Atterbury, Francis, 1662-1732
Publisher: Printed for Thomas Bennet
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26150 ESTC ID: R700 STC ID: A4147
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 37 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And, again he said, Whereunto shall I liken the Kingdom of God? It is like Leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the Whole was leavened. And, again he said, Whereunto shall I liken the Kingdom of God? It is like Leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. cc, av pns31 vvd, c-crq vmb pns11 vvi dt n1 pp-f np1? pn31 vbz j n1 r-crq dt n1 vvd cc vvn p-acp crd n2 pp-f n1, c-acp dt j-jn vbds vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.20 (Geneva); Luke 13.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.20 (Geneva) luke 13.20: and againe he said, whereunto shall i liken the kingdome of god? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.852 0.953 3.073
Luke 13.20 (AKJV) luke 13.20: and againe hee said, whereunto shall i liken the kingdome of god? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.849 0.95 2.939
Luke 13.20 (Tyndale) luke 13.20: and agayne he sayde: wher vnto shall i lyken the kyngdome of god? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.804 0.884 0.758
Luke 13.18 (AKJV) luke 13.18: then said he, unto what is the kingdome of god like? and whereunto shall i resemble it? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.799 0.932 1.607
Luke 13.18 (Geneva) luke 13.18: then said he, what is the kingdome of god like? or whereto shall i compare it? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.79 0.871 0.965
Luke 13.18 (Tyndale) luke 13.18: then sayde he: what is the kyngdome of god lyke? or wherto shall i compare it? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.764 0.706 0.793
Luke 13.20 (ODRV) luke 13.20: and againe he said: like to what shal i esteeme the kingdom of god? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.756 0.901 2.642
Luke 13.21 (AKJV) luke 13.21: it is like leauen, which a woman tooke and hidde in three measures of meale, till the whole was leauened. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.746 0.959 0.874
Luke 13.21 (ODRV) luke 13.21: it is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, til the whole was leauened. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.74 0.963 1.54
Luke 13.21 (Vulgate) luke 13.21: simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria, donec fermentaretur totum. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.738 0.202 0.0
Luke 13.18 (ODRV) luke 13.18: he said therfore: whereunto is the kingdom of god like, and whereunto shal i esteeme it like? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.735 0.889 3.257
Luke 13.21 (Geneva) luke 13.21: it is like leauen, which a woman tooke, and hid in three peckes of floure, till all was leauened. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.73 0.938 0.874
Luke 13.21 (Tyndale) luke 13.21: it is lyke leven which a woman toke and hidde in thre busshels of floure tyll all was thorow levended. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.73 0.854 0.194
Matthew 13.33 (Tyndale) matthew 13.33: another similitude sayde he to them. the kyngdome of heven is lyke vnto leve which a woman taketh and hydeth in .iii. peckes of meele tyll all be levended. and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.69 0.593 0.4
Luke 13.20 (Vulgate) luke 13.20: et iterum dixit: cui simile aestimabo regnum dei? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.684 0.696 0.0
Luke 13.18 (Vulgate) luke 13.18: dicebat ergo: cui simile est regnum dei, et cui simile aestimabo illud? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god True 0.682 0.295 0.0
Luke 13.21 (Wycliffe) luke 13.21: it is lijk to sourdouy, that a womman took, and hidde it in to thre mesuris of mele, til al were sourid. it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened True 0.679 0.346 1.404
Matthew 13.33 (ODRV) - 1 matthew 13.33: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.678 0.943 4.834
Matthew 13.33 (Geneva) matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.667 0.863 0.479
Matthew 13.33 (AKJV) matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.663 0.939 2.83
Luke 13.18 (AKJV) luke 13.18: then said he, unto what is the kingdome of god like? and whereunto shall i resemble it? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.658 0.883 5.806
Luke 13.18 (Geneva) luke 13.18: then said he, what is the kingdome of god like? or whereto shall i compare it? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.654 0.725 4.148
Luke 13.18 (ODRV) luke 13.18: he said therfore: whereunto is the kingdom of god like, and whereunto shal i esteeme it like? and, again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god? it is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened False 0.63 0.789 6.474




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers