1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
we must abstain from all appearance of evil |
True |
0.871 |
0.813 |
0.078 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
we must abstain from all appearance of evil |
True |
0.866 |
0.801 |
0.078 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
we must abstain from all appearance of evil |
True |
0.829 |
0.741 |
0.07 |
1 Thessalonians 5.22 (Geneva) |
1 thessalonians 5.22: absteine from all appearance of euill. |
this is a duty laid down negatively in the text. we must abstain from all appearance of evil. (i.e.) we must set so strict a watch over all our words and actions, that we neither speak nor act any thing which may be to the prejudice, or offence of our brother |
False |
0.709 |
0.568 |
0.099 |
1 Thessalonians 5.22 (AKJV) |
1 thessalonians 5.22: abstaine from all appearance of euill. |
this is a duty laid down negatively in the text. we must abstain from all appearance of evil. (i.e.) we must set so strict a watch over all our words and actions, that we neither speak nor act any thing which may be to the prejudice, or offence of our brother |
False |
0.699 |
0.655 |
0.099 |
1 Thessalonians 5.22 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.22: ab omni specie mala abstinete vos. |
we must abstain from all appearance of evil |
True |
0.693 |
0.479 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.22 (ODRV) |
1 thessalonians 5.22: from al appearance of euil refraine your selues. |
this is a duty laid down negatively in the text. we must abstain from all appearance of evil. (i.e.) we must set so strict a watch over all our words and actions, that we neither speak nor act any thing which may be to the prejudice, or offence of our brother |
False |
0.689 |
0.483 |
0.089 |
1 Thessalonians 5.22 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.22: abstayne from all suspicious thinges. |
we must abstain from all appearance of evil |
True |
0.67 |
0.245 |
0.0 |
Romans 14.13 (Vulgate) - 1 |
romans 14.13: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
offence of our brother |
True |
0.646 |
0.543 |
0.0 |