Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.767 |
0.682 |
0.985 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.763 |
0.834 |
1.023 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.755 |
0.766 |
2.805 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.744 |
0.731 |
1.023 |
Matthew 6.4 (Tyndale) |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
then the more private our almsdeeds are, the more acceptable they are unto god, and our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
False |
0.711 |
0.334 |
0.511 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.696 |
0.769 |
1.064 |
Matthew 6.4 (AKJV) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
then the more private our almsdeeds are, the more acceptable they are unto god, and our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
False |
0.694 |
0.455 |
1.795 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
then the more private our almsdeeds are, the more acceptable they are unto god, and our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
False |
0.692 |
0.503 |
0.511 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
then the more private our almsdeeds are, the more acceptable they are unto god, and our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
False |
0.657 |
0.49 |
0.511 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.656 |
0.742 |
0.982 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.653 |
0.643 |
2.529 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our heavenly father who sees in secret will reward us openly |
True |
0.616 |
0.683 |
1.082 |