Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest |
True |
0.747 |
0.864 |
1.131 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest |
True |
0.741 |
0.855 |
0.129 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest |
True |
0.735 |
0.851 |
0.129 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest, but by reason of its being tossed to and fro, is continually casting up mire and dirt |
False |
0.734 |
0.861 |
1.101 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest, but by reason of its being tossed to and fro, is continually casting up mire and dirt |
False |
0.732 |
0.807 |
1.101 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest, but by reason of its being tossed to and fro, is continually casting up mire and dirt |
False |
0.729 |
0.746 |
0.29 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
whereas a wicked man is like the troubled sea which cannot rest |
True |
0.685 |
0.231 |
0.0 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
by reason of its being tossed to and fro, is continually casting up mire and dirt |
True |
0.606 |
0.337 |
0.044 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
by reason of its being tossed to and fro, is continually casting up mire and dirt |
True |
0.6 |
0.636 |
0.394 |