Early English Printed Sermons


Ten sermons preach'd before Her Royal Highness, the Princess Ann of Denmark at the chappel at St. James by Lewis Atterbury ... LL.D. and one of the six preachers to Her Royal Highness.

Atterbury, Lewis, 1656-1731
Publisher: Printed by J H for Henry Mortlock
Place of Publication: London
Publication Year: 1699
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26158 ESTC ID: R35290 STC ID: A4157
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 390 located on Page 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my Disciple. So likewise whosoever he be of you, that Forsaketh not all that he has, he cannot be my Disciple. av av c-crq pns31 vbb pp-f pn22, cst vvz xx d cst pns31 vhz, pns31 vmbx vbi po11 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 14.32 (AKJV); Luke 14.33 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 14.33 (AKJV) luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.86 0.973 0.944
Luke 14.33 (Geneva) luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.857 0.969 0.9
Luke 14.33 (Tyndale) luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.803 0.931 0.243
Luke 14.33 (ODRV) luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.799 0.908 0.211
Luke 14.33 (AKJV) luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.775 0.947 1.161
Luke 14.33 (Geneva) luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.772 0.943 1.106
Luke 14.33 (Wycliffe) luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.758 0.825 0.211
Luke 14.33 (Tyndale) luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.74 0.933 1.222
Luke 14.33 (ODRV) luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.726 0.917 0.407
Luke 14.33 (Wycliffe) luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.697 0.822 0.407
Luke 14.33 (Vulgate) luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. so likewise whosoever he be of you, that forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple False 0.679 0.218 0.0
Luke 14.27 (Geneva) luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.641 0.709 0.407
Luke 14.27 (AKJV) luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.636 0.746 0.426
Luke 14.27 (Tyndale) luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.631 0.686 0.447
Luke 14.27 (Wycliffe) luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. forsaketh not all that he has, he cannot be my disciple True 0.626 0.614 0.447




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers