Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.723 |
0.601 |
0.476 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.711 |
0.651 |
0.516 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.693 |
0.787 |
0.459 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.687 |
0.649 |
0.476 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.671 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.658 |
0.556 |
0.621 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.658 |
0.337 |
0.563 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.649 |
0.505 |
0.606 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it, and the difficulties of a good life so great, that they are altogether insuperable |
False |
0.644 |
0.558 |
0.437 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it, and the difficulties of a good life so great, that they are altogether insuperable |
False |
0.641 |
0.38 |
0.453 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
the gate so straight, that there is no entring thro' it |
True |
0.621 |
0.304 |
0.591 |