Matthew 25.26 (AKJV) |
matthew 25.26: his lord answered, and said vnto him, thou wicked and slouthfull seruant, thou knewest that i reape where i sowed not, and gather where i haue not strawed: |
thou knewest that i was an austere man (said the lord to his idle and unprofitable servant) taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow |
False |
0.686 |
0.253 |
3.613 |
Luke 19.22 (Tyndale) |
luke 19.22: and he sayde vnto him: of thine awne mouth iudge i the thou evyll servaunt. knewest thou that i am a strayte man takinge vp that i layde not doune and repinge that i dyd not sowe? |
thou knewest that i was an austere man (said the lord to his idle and unprofitable servant) taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow |
False |
0.663 |
0.553 |
1.264 |
Luke 19.22 (ODRV) |
luke 19.22: he saith to him: by thine owne mouth i uidge thee, naughtie seruant. thou didst know that i am an austere man, taking vp that i set not downe, and reaping that which i sowed not: |
thou knewest that i was an austere man (said the lord to his idle and unprofitable servant) taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow |
False |
0.662 |
0.826 |
4.277 |
Luke 19.22 (Geneva) |
luke 19.22: then he sayde vnto him, of thine owne mouth will i iudge thee, o euill seruant. thou knewest that i am a straight man, taking vp that i layd not downe, and reaping that i did not sowe. |
thou knewest that i was an austere man (said the lord to his idle and unprofitable servant) taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow |
False |
0.658 |
0.858 |
4.32 |
Luke 19.22 (AKJV) |
luke 19.22: and hee saith vnto him, out of thine owne mouth will i iudge thee, thou wicked seruant: thou knewest that i was an austere man, taking vp that i layde not downe, and reaping that i did not sow. |
thou knewest that i was an austere man (said the lord to his idle and unprofitable servant) taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow |
False |
0.654 |
0.917 |
7.52 |