| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.71 |
0.267 |
0.589 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.706 |
0.693 |
0.675 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.704 |
0.419 |
0.0 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.704 |
0.256 |
0.589 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal. 5.13 |
False |
0.683 |
0.496 |
0.35 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.683 |
0.198 |
0.573 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.679 |
0.277 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.67 |
0.81 |
4.965 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.669 |
0.839 |
0.927 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.669 |
0.579 |
0.134 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.658 |
0.772 |
1.131 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal. 5.13 |
False |
0.646 |
0.739 |
0.322 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal. 5.13 |
False |
0.645 |
0.603 |
2.871 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal. 5.13 |
False |
0.635 |
0.641 |
0.383 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.633 |
0.789 |
0.538 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.633 |
0.713 |
3.59 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
and to unloose the cords that bound us, and so set us at liberty, it is not that we should use our liberty as an occasion to the flesh, gal |
True |
0.623 |
0.708 |
0.644 |