| Matthew 19.17 (Geneva) - 1 |
matthew 19.17: there is none good but one, eue god: |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.828 |
0.78 |
1.315 |
| Matthew 19.17 (AKJV) - 1 |
matthew 19.17: there is none good but one, that is god: |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.822 |
0.773 |
1.39 |
| Luke 18.19 (ODRV) - 2 |
luke 18.19: none is good but only god. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.768 |
0.721 |
1.39 |
| Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.765 |
0.752 |
0.643 |
| Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.742 |
0.565 |
0.643 |
| Luke 18.19 (Vulgate) - 2 |
luke 18.19: nemo bonus nisi solus deus. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.735 |
0.718 |
0.0 |
| Luke 18.19 (Geneva) - 1 |
luke 18.19: none is good, saue one, euen god. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.728 |
0.669 |
1.248 |
| Luke 18.19 (Tyndale) - 2 |
luke 18.19: no man is good save god only. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.727 |
0.514 |
1.248 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.725 |
0.591 |
0.529 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.714 |
0.598 |
0.545 |
| Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.688 |
0.633 |
0.556 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.678 |
0.487 |
0.54 |
| Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
and not only so, but to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.677 |
0.629 |
0.556 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.668 |
0.499 |
0.556 |
| Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and not only so, but to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.668 |
0.455 |
0.54 |
| Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.668 |
0.317 |
0.525 |
| Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and not only so, but to let him drop, nay to cast him with indignation into those flames that were originally and intentionally prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.662 |
0.475 |
0.556 |
| Matthew 19.17 (Tyndale) |
matthew 19.17: he sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is god. but yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.623 |
0.744 |
1.044 |
| Luke 18.19 (AKJV) |
luke 18.19: and iesus said vnto him, why callest thou mee good? none is good saue one, that is god. |
our lord says, there is none good but god, mat |
True |
0.612 |
0.769 |
1.181 |