| John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.816 |
0.762 |
1.095 |
| John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.808 |
0.855 |
6.938 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.789 |
0.895 |
3.261 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.787 |
0.89 |
2.488 |
| John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.733 |
0.206 |
0.32 |
| John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.724 |
0.406 |
0.907 |
| John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.712 |
0.284 |
0.907 |
| John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.711 |
0.532 |
3.762 |
| John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and this john baptist had an eye to when he saw christ coming, and pointed at him, saying, behold the lamb of god which taketh away the sin of the world |
False |
0.707 |
0.556 |
1.817 |