Acts 7.55 (Vulgate) |
acts 7.55: cum autem esset plenus spiritu sancto, intendens in caelum, vidit gloriam dei, et jesum stantem a dextris dei. et ait: ecce video caelos apertos, et filium hominis stantem a dextris dei. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.665 |
0.429 |
0.0 |
Acts 7.56 (ODRV) |
acts 7.56: and he said: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.661 |
0.944 |
9.971 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.655 |
0.942 |
7.607 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.649 |
0.941 |
9.971 |
Acts 7.56 (Tyndale) |
acts 7.56: and sayde: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.635 |
0.727 |
3.354 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
True |
0.62 |
0.803 |
7.095 |
Acts 7.55 (Geneva) |
acts 7.55: but he being full of the holy ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of god, and iesus standing at the right hand of god, |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.62 |
0.523 |
4.006 |
Acts 7.55 (ODRV) |
acts 7.55: but he being ful of the holy ghost, looking stedfastly vnto heauen, saw the glorie of god, and iesvs standing on the right hand of god. |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.62 |
0.387 |
5.792 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
True |
0.618 |
0.857 |
7.095 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
True |
0.611 |
0.843 |
6.826 |
Acts 7.55 (AKJV) |
acts 7.55: but hee being full of the holy ghost, looked vp stedfastly into heauen, and saw the glory of god, and iesus standing on the right hand of god, |
so stephen saw the heavens opened, and the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
False |
0.607 |
0.326 |
5.792 |
Luke 22.69 (Tyndale) |
luke 22.69: herafter shall the sonne of man sit on the ryght honde of the power of god. |
the sonne of man standing at the right hand of god, omnia vincentem vincit |
True |
0.603 |
0.595 |
3.248 |