Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.848 |
0.898 |
1.836 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.847 |
0.901 |
0.628 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.804 |
0.881 |
1.836 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.783 |
0.799 |
0.726 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.753 |
0.939 |
7.683 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.752 |
0.683 |
0.628 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.747 |
0.662 |
0.332 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.745 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
in vain we pray, panem nostrum da nobis quotidianum, give us this day our daily bread |
False |
0.742 |
0.848 |
5.834 |